|
| Autor |
Nachricht |
|
TiBi
|
Betreff des Beitrags:  Verfasst: Do 27. Mär 2008, 11:56 |
|
 |
| Technik |
 |
Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel
|
Ohgott, ist einer des Französischen mächtig und kann es übersetzen - BITTE  Ich habe die kostenlosen Online-Übersetzungs-Tools probiert und bin am Lesen verzweifelt!  Wenn Berber mit "Bärten" übersetzt werden könnt ihr euch vorstellen, dass der Rest auch nicht besser war 
Wäre sehr nett, wenn's jemand RICHTIG übersetzen könnte. 
OHA - ich war mit meiner Antwort etwas spät dran - sorry, manchmal werde ich halt beim Schreiben durch die Arbeit "unterbrochen" 
|
|
| Nach oben |
|
 |
|
Patrizia
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:03 |
|
Registriert: Di 25. Sep 2007, 11:36
Beiträge: 234
Wohnort: Lübeck
|
Also, was ich davon verstanden habe......
- Jessi trägt als Blondine einen schwarzen Bart (fiel mir bisher nie auf..?) 
- Tanja hat ein superschönes Pferd, das schönste seit drei Jahren
- in Frankreich wachsen Monster in Eiern 
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Rashidia
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:06 |
|
Registriert: Mi 18. Jul 2007, 11:33
Beiträge: 2445
Wohnort: Pfälzer Wald
|
Na somit hast Du das Wesentliche doch schon erfasst 
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Patrizia
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:09 |
|
Registriert: Di 25. Sep 2007, 11:36
Beiträge: 234
Wohnort: Lübeck
|
Seh ich auch so  
|
|
| Nach oben |
|
|
|
John Wayne
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:24 |
|
|
| ModeratorIN |
 |
Registriert: Do 9. Aug 2007, 09:41
Beiträge: 3122
Wohnort: Pfalz
|
|
| Nach oben |
|
|
|
BerberinFrance
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:43 |
|
Registriert: Mi 25. Jul 2007, 22:06
Beiträge: 739
|
|
| Nach oben |
|
|
|
BerberinFrance
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:47 |
|
Registriert: Mi 25. Jul 2007, 22:06
Beiträge: 739
|
|
| Nach oben |
|
|
|
John Wayne
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:51 |
|
|
| ModeratorIN |
|
Registriert: Do 9. Aug 2007, 09:41
Beiträge: 3122
Wohnort: Pfalz
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Koffeinqueen
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 12:58 |
|
Registriert: Di 27. Nov 2007, 08:39
Beiträge: 310
|
|
| Nach oben |
|
|
|
TiBi
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 13:04 |
|
|
| Technik |
|
Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Patrizia
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 13:09 |
|
Registriert: Di 25. Sep 2007, 11:36
Beiträge: 234
Wohnort: Lübeck
|
|
| Nach oben |
|
|
|
John Wayne
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 13:15 |
|
|
| ModeratorIN |
|
Registriert: Do 9. Aug 2007, 09:41
Beiträge: 3122
Wohnort: Pfalz
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Sabine
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 13:28 |
|
Registriert: Do 19. Jul 2007, 20:22
Beiträge: 1486
|
_________________
"Jeder hat das Pferd, das er verdient, man hat es sich selbst ausgesucht und zu dem gemacht, was es jetzt ist“ (Bent Branderup).
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Verena
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 13:36 |
|
Registriert: Sa 21. Jul 2007, 08:26
Beiträge: 2301
Wohnort: Niedersachsen
|
_________________
"An einem edlen Pferd schätzt man nicht seine Kraft sondern seinen Charakter." (Konfuzius)
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Koffeinqueen
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 14:02 |
|
Registriert: Di 27. Nov 2007, 08:39
Beiträge: 310
|
|
| Nach oben |
|
|
|
John Wayne
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 15:58 |
|
|
| ModeratorIN |
|
Registriert: Do 9. Aug 2007, 09:41
Beiträge: 3122
Wohnort: Pfalz
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Feuerpferd
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 16:04 |
|
Registriert: Di 21. Aug 2007, 13:54
Beiträge: 1115
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Tihert
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Do 27. Mär 2008, 16:40 |
|
Registriert: Mi 26. Mär 2008, 23:25
Beiträge: 59
|
|
| Nach oben |
|
|
Wer ist online? |
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast |
|
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
|
|
|
